1 00:00:29,469 --> 00:00:31,519 прашки момичета 2 00:01:22,520 --> 00:01:24,939 Лятото свършва, 3 00:01:25,085 --> 00:01:28,464 и слънцето изгрява по-късно. 4 00:01:29,818 --> 00:01:34,677 Градът се събужда бавно и сънливо. 5 00:01:50,025 --> 00:01:54,405 Полицейските коли са на последния си кръг, 6 00:01:55,260 --> 00:01:58,971 уличните чистачи са оживени, 7 00:01:59,284 --> 00:02:02,036 защото първите клиенти, 8 00:02:02,203 --> 00:02:05,978 чужденците, които са горе в зори, 9 00:02:06,082 --> 00:02:09,439 ще пристигне много скоро. 10 00:02:11,921 --> 00:02:15,591 Няколко лунатици са на джогинг. 11 00:02:18,490 --> 00:02:23,056 И други, от страни далеч на север, 12 00:02:23,244 --> 00:02:26,267 са достатъчно смели да плувам призори. 13 00:02:30,855 --> 00:02:33,315 Мъглива сутрин е. 14 00:02:33,316 --> 00:02:35,297 Ние сме в Бенидорм. 15 00:02:37,799 --> 00:02:41,824 Слънцето няма да губи време 16 00:02:42,262 --> 00:02:45,786 побеждавайки мъглата в ежедневната им битка. 17 00:02:52,667 --> 00:02:55,942 Първите деца са вече по улиците. 18 00:02:56,192 --> 00:03:00,300 Заминаването на цирк беше обявено. 19 00:03:01,051 --> 00:03:03,843 И първото момиче на Бенидорм 20 00:03:03,844 --> 00:03:06,952 започва нейния оживен ден. 21 00:03:14,293 --> 00:03:17,335 В допълнение, камера в ръка, 22 00:03:17,336 --> 00:03:23,051 първият турист започва да снимам града. 23 00:03:41,234 --> 00:03:43,027 Това е Ана. 24 00:03:43,236 --> 00:03:45,843 Тя е доста представителна за Бенидорм. 25 00:03:45,947 --> 00:03:49,096 Едно от многото момичета, дошли тук 26 00:03:49,179 --> 00:03:51,432 и реши да остане. 27 00:03:52,057 --> 00:03:53,538 Това е Филип. 28 00:03:53,642 --> 00:03:57,562 Той е млад мъж от Холандия който изглежда заинтересован 29 00:03:57,645 --> 00:04:00,753 в хаотичната архитектура на града. 30 00:04:13,285 --> 00:04:17,038 Също така, извън един от основните хотели, 31 00:04:17,039 --> 00:04:22,106 първите местни дамски мъже започват лов за туристи. 32 00:04:23,983 --> 00:04:26,026 „Най-доброто от Маноло Ескобар“! 33 00:04:30,802 --> 00:04:33,929 Този проклет отбор. 34 00:04:36,056 --> 00:04:37,057 по дяволите 35 00:04:53,928 --> 00:04:56,909 - Вие сте французин? - Да. 36 00:04:56,910 --> 00:04:59,683 - Купете ли гривната? - Не, не това... 37 00:04:59,684 --> 00:05:02,476 Не, гледам обицата. 38 00:05:02,477 --> 00:05:05,063 Обеца - уши, а? не е лошо 39 00:05:05,084 --> 00:05:06,877 C'est много занаятчийско. 40 00:05:06,878 --> 00:05:08,024 Какво? 41 00:05:08,025 --> 00:05:09,817 Занаятчийски. 42 00:05:09,818 --> 00:05:11,319 Не те разбирам. 43 00:05:11,320 --> 00:05:13,820 Artisanal - ръчна изработка. 44 00:05:13,821 --> 00:05:15,092 Направено с ръце. 45 00:05:15,093 --> 00:05:17,825 - Ръчна изработка. - И това? 46 00:05:17,846 --> 00:05:19,702 - Ах тези.. - Скъпо ли е? 47 00:05:19,723 --> 00:05:21,807 Не, това е испански продукт. 48 00:05:21,808 --> 00:05:23,810 Казвам се Мюриел. 49 00:05:23,894 --> 00:05:26,812 - Не, занаятчийски... - А, името ви е Артесани? 50 00:05:26,813 --> 00:05:28,460 Аз съм Мюриел, bonjour! 51 00:05:28,773 --> 00:05:30,712 - Бонжур! - Тук ли живееш? 52 00:05:31,129 --> 00:05:33,695 - Вашият бутик ли е? - Това не е бутик. 53 00:05:33,715 --> 00:05:35,404 Занаятчийски. 54 00:05:35,405 --> 00:05:37,490 Bon, d'accord. Вие сте Artesaní. 55 00:05:37,740 --> 00:05:39,408 Мои, Мюриел. 56 00:05:41,535 --> 00:05:44,829 Погледнете тази огърлица! С малките камъчета! 57 00:05:44,830 --> 00:05:46,874 Много е красиво, нали? 58 00:05:46,894 --> 00:05:50,064 разбира се Всички модерни и нови. 59 00:05:50,085 --> 00:05:53,400 - Мога ли да го пробвам? - Каквото кажеш. 60 00:05:55,986 --> 00:05:57,967 хей къде отиваш 61 00:05:58,301 --> 00:06:00,658 Чакайте, Мадмоазел! 62 00:06:02,701 --> 00:06:05,974 Това не е магазин. Това е за пипи и кака. 63 00:06:08,289 --> 00:06:09,624 О, момче. 64 00:06:12,794 --> 00:06:14,816 Хей, няма ли да влизаш? 65 00:06:14,817 --> 00:06:16,068 аз не мога 66 00:06:19,279 --> 00:06:20,697 Защо трябва? 67 00:06:21,531 --> 00:06:23,616 Този проклет Мариано. 68 00:06:23,804 --> 00:06:25,493 Онзи ден ме изгони. 69 00:06:25,827 --> 00:06:28,350 Ще ти я взема когато пожелая. 70 00:06:31,062 --> 00:06:32,353 слушайте 71 00:06:32,354 --> 00:06:34,439 Никой не може да ми вземе момиче. 72 00:06:34,606 --> 00:06:36,337 Нито дори Хулио Иглесиас. 73 00:06:36,441 --> 00:06:40,110 Вижте, турист! Имате ли дребни за Pac-Man? 74 00:06:40,111 --> 00:06:42,468 Не знам какво е Pac-Man. 75 00:06:42,489 --> 00:06:44,303 Хей, не си отивай. 76 00:06:44,699 --> 00:06:47,055 Не съм испанец. Не разбирам. 77 00:06:47,076 --> 00:06:49,828 Но ти си срещал много испанци, нали? 78 00:06:49,829 --> 00:06:52,769 - Хайде де! Дай ми! - Оставете ме на мира. 79 00:06:52,894 --> 00:06:54,104 Дайте ни нещо! 80 00:06:54,125 --> 00:06:55,126 Какво искаш? 81 00:06:55,147 --> 00:06:57,649 Дайте ни нещо за Pac-Man. 82 00:07:01,214 --> 00:07:03,257 какво е всичко това какво искаш 83 00:07:03,258 --> 00:07:05,426 - Pac-Man. - Да, Pac-Man. 84 00:07:05,427 --> 00:07:06,824 Какво по дяволите е това? 85 00:07:06,845 --> 00:07:09,118 Машината там е Pac-Man. 86 00:07:09,222 --> 00:07:11,620 Ще те сложа в машина, сега бягай! 87 00:07:13,226 --> 00:07:16,187 - Малки деца. - Младите деца са най-добрите. 88 00:07:16,249 --> 00:07:18,377 - Merci beaucoup. - На вашите услуги. 89 00:07:18,418 --> 00:07:20,274 - Наистина? - Разбира се наистина! 90 00:07:20,504 --> 00:07:22,172 Виж. 91 00:07:22,735 --> 00:07:24,591 - Познавате ли това цвете? - Да. 92 00:07:24,612 --> 00:07:26,883 - Как го казваш?. - Le хризантема. 93 00:07:26,884 --> 00:07:28,970 Не, хризантема. 94 00:07:31,076 --> 00:07:32,849 Хей, чакай малко. 95 00:07:34,517 --> 00:07:36,540 По дяволите, какво момиче. 96 00:07:40,334 --> 00:07:42,210 Удари ли моите момичета? 97 00:07:42,211 --> 00:07:43,920 какво говориш 98 00:07:43,921 --> 00:07:46,965 - Как смееш да ги удряш? - Не съм ги удрял. 99 00:07:46,966 --> 00:07:49,302 Тези крадци пречеха... 100 00:07:49,344 --> 00:07:52,282 - Садист! - Садист? как? 101 00:07:52,283 --> 00:07:55,723 Нищо не се случи! 102 00:07:55,724 --> 00:07:58,227 защо не отидеш избирай някой друг. 103 00:07:58,310 --> 00:08:00,729 И се възползва от една бедна жена! 104 00:08:21,227 --> 00:08:23,063 Pac-Man! 105 00:08:27,129 --> 00:08:30,091 - Pac-Man. - Пак-какво? 106 00:08:30,195 --> 00:08:32,780 - Pac-Man. - Дай малко пари. 107 00:08:33,280 --> 00:08:35,095 Ще видя дали имам ресто. 108 00:08:37,201 --> 00:08:38,660 Погледни добре. 109 00:08:38,661 --> 00:08:41,268 благодаря да тръгваме! 110 00:08:41,351 --> 00:08:42,623 Pac-Man! 111 00:08:44,103 --> 00:08:45,521 Да отидем до машината. 112 00:08:45,646 --> 00:08:47,148 Хайде побързай. 113 00:08:51,506 --> 00:08:53,612 Аз първо. 114 00:08:53,613 --> 00:08:55,948 Не, първо аз. 115 00:08:56,240 --> 00:08:58,429 разбира се Винаги тръгваш първи. 116 00:08:59,910 --> 00:09:02,328 - Artesaní! - Разбира се, занаятчийска. 117 00:09:02,329 --> 00:09:05,143 Тук имате най-доброто. Мечове от Толедо. 118 00:09:05,144 --> 00:09:07,708 Толедски мечове! 119 00:09:07,709 --> 00:09:09,315 Това е плажът, нали? 120 00:09:09,565 --> 00:09:12,943 Не, това е плажът. 121 00:09:13,068 --> 00:09:15,362 Най-добрите плажове в la monde. 122 00:09:15,383 --> 00:09:16,862 По-добре от la France. 123 00:09:16,863 --> 00:09:19,637 - Познавате ли Франция? - Разбира се Познавам Франция. 124 00:09:19,679 --> 00:09:21,139 Знам всичко. 125 00:09:21,264 --> 00:09:23,264 - А, как? - Разбира се oui. 126 00:09:23,265 --> 00:09:26,893 - Там е много красиво. - Красиво. Всичко красиво. 127 00:09:26,956 --> 00:09:28,477 Знам го много добре. 128 00:09:28,478 --> 00:09:32,148 Бичам всяка сутрин. Хайде на джогинг! 129 00:09:32,149 --> 00:09:34,588 - А, джогинг? Аз също. - Естествено. 130 00:09:34,589 --> 00:09:38,300 Където пожелаете. Тук на плажа, в хотела... 131 00:09:39,405 --> 00:09:42,763 - Или в "камерата"... - Artesaní, това е малко бързо. 132 00:09:44,181 --> 00:09:46,974 - Това е просто ръка. - Artesaní, далеч ръцете. 133 00:09:46,975 --> 00:09:49,539 - Приятели? - Приятели! Здравей приятел!! 134 00:09:49,540 --> 00:09:52,397 добре А сега да отидем на плажа. 135 00:09:52,814 --> 00:09:54,044 Хайде да поплуваме. 136 00:09:54,190 --> 00:09:56,254 - Да, плуване.. - Хайде. 137 00:09:56,255 --> 00:09:59,298 - Но облечен така? - О, можеш да ходиш гол. 138 00:09:59,299 --> 00:10:01,551 Гол! Всички голи! 139 00:10:01,552 --> 00:10:05,242 В нашите костюми за рожден ден, да тръгваме! 140 00:10:42,944 --> 00:10:45,530 - Здравей, скъпа. - Добро утро, г-це Лола. 141 00:10:45,655 --> 00:10:48,888 - Паркирайте колата и вземете багажа. - Добре дошли. 142 00:10:52,454 --> 00:10:55,226 - Хосе, кой беше това? - Лола Клавихо, не я ли познаваш? 143 00:10:55,227 --> 00:10:57,290 - Лола Клавихо? - Известният? 144 00:10:57,291 --> 00:10:59,043 - Това ли е тя? - да 145 00:11:02,484 --> 00:11:05,257 - Хей, дай ни нещо. - какво искаш 146 00:11:05,258 --> 00:11:07,988 - Това е за Pac-Man. - Какво е това? 147 00:11:07,989 --> 00:11:10,303 - За китайското момиче. - Кое китайско момиче? 148 00:11:10,324 --> 00:11:11,075 нея. 149 00:11:11,158 --> 00:11:14,515 - Херо, госпожо. - Дай им нещо. 150 00:11:14,516 --> 00:11:15,788 добре. 151 00:11:18,478 --> 00:11:21,084 Момичетата притесняват ли те? 152 00:11:21,085 --> 00:11:23,982 Това е Лола Клавихо. Изглеждаш както на снимките. 153 00:11:23,983 --> 00:11:27,131 - Искаш ли снимка? - Не, благодаря, имам един вкъщи. 154 00:11:27,132 --> 00:11:29,822 - Аз съм ти голям фен. - Наистина ли? 155 00:11:30,031 --> 00:11:34,284 Оставете адреса си на секретарката ми, и ще ти изпратя снимка. 156 00:11:34,285 --> 00:11:37,766 много ви благодаря Съпругът ми също е художник. 157 00:11:37,767 --> 00:11:41,353 - Наистина ли? - Анхел Антекера. Не знам дали го познавате. 158 00:11:41,354 --> 00:11:43,772 А, той е страхотен артист, не мислите ли? 159 00:11:43,773 --> 00:11:45,732 - да - Скоро ще дойде. 160 00:11:45,733 --> 00:11:48,004 - Ах, прекрасно. - да 161 00:11:48,005 --> 00:11:50,091 - Ще се видим наоколо. - да 162 00:11:50,779 --> 00:11:52,051 Колко сладко. 163 00:11:52,093 --> 00:11:53,573 Елате тук вие двамата. 164 00:11:53,574 --> 00:11:56,410 Колко неудобно. Отиваш в стаята си веднага. 165 00:11:56,806 --> 00:11:59,601 Но какво да кажем за Pac-Man? 166 00:12:09,109 --> 00:12:11,299 Лола Клавихо! 167 00:12:12,488 --> 00:12:14,134 Не ме ли помниш, скъпа? 168 00:12:14,135 --> 00:12:16,281 - Ами... - Аз съм син на маркиз от Пино Алто. 169 00:12:16,282 --> 00:12:18,555 Това ти ли си, скъпа? 170 00:12:18,701 --> 00:12:22,037 - Разбира се! - Ти си по-красива от всякога. 171 00:12:22,038 --> 00:12:24,644 - Опитвам се да се грижа за себе си. - Какво правиш тук? 172 00:12:24,645 --> 00:12:28,961 Не много. аз харча няколко дни със секретарката ми. 173 00:12:28,982 --> 00:12:30,984 - Радвам се да се запознаем. - По същия начин. 174 00:12:31,067 --> 00:12:33,486 - Ела ни на гости, а? - Със сигурност. 175 00:12:33,507 --> 00:12:35,947 - Когато пожелаеш. - Утре на плажа. 176 00:12:38,450 --> 00:12:40,619 - Знаете ли кой беше това? - Нямам представа. 177 00:13:24,013 --> 00:13:26,056 Трябва да сте по-внимателни. 178 00:13:26,057 --> 00:13:28,914 Застанал в средата на тротоара така. 179 00:13:29,539 --> 00:13:30,791 туристи! 180 00:13:32,105 --> 00:13:34,001 не съм турист, Аз съм от Холандия. 181 00:13:34,377 --> 00:13:35,816 същото нещо. 182 00:13:44,679 --> 00:13:48,431 Вижте колко бръчки стана! 183 00:13:48,432 --> 00:13:50,684 Може и да не нося нищо. 184 00:13:51,080 --> 00:13:53,729 Колко хубаво е слънцето. 185 00:13:53,812 --> 00:13:57,149 отивам да се къпя, и за обяд, 186 00:13:57,170 --> 00:14:00,005 Ще направя мичирони - ох, това ще е добре. 187 00:14:00,068 --> 00:14:02,548 Лола, моля те, не говори така. 188 00:14:02,549 --> 00:14:05,990 - Но тук сме само ние. - Тогава защо говорим андалуски? 189 00:14:06,032 --> 00:14:07,407 Знам, че си от Мурсия. 190 00:14:07,408 --> 00:14:10,160 ако не го направя, Може да се подхлъзна пред журналист. 191 00:14:10,161 --> 00:14:12,995 Говорейки за журналисти, трябва да се обадиш на Амиливия. 192 00:14:12,996 --> 00:14:14,956 Не, не искам да говоря с него. 193 00:14:14,957 --> 00:14:17,229 Той ще измисли история за мен. 194 00:14:17,230 --> 00:14:19,670 Хей, къде сложи бижутата? 195 00:14:22,464 --> 00:14:26,217 - В чекмеджето там. - Помниш ли какво се случи със Сара? 196 00:14:26,572 --> 00:14:30,117 Моля, свържете ме с 232-0972 до Мадрид. 197 00:14:31,076 --> 00:14:32,912 Тук, добре скрит. 198 00:14:33,016 --> 00:14:34,559 Г-н Амиливия? 199 00:14:35,185 --> 00:14:38,521 Здравей, Амивия. Ще пусна Лола на линия. 200 00:14:38,834 --> 00:14:40,960 Вземете телефона. 201 00:14:43,922 --> 00:14:47,195 Амивия, скъпа, как си? 202 00:14:47,196 --> 00:14:51,366 Току-що стигнах до Бенидорм, и секретарката ми ми каза да ти се обадя. 203 00:14:51,367 --> 00:14:53,138 не мога да живея без теб 204 00:14:53,264 --> 00:14:57,226 Имам ексклузивно за вас. 205 00:14:57,455 --> 00:14:58,455 да 206 00:15:00,041 --> 00:15:02,315 Знаеш колко много те обичаме. 207 00:15:03,211 --> 00:15:05,775 Оле, оле! 208 00:15:05,942 --> 00:15:09,779 Да, това е истински ексклузив. 209 00:15:10,259 --> 00:15:13,095 Ще напиша мемоарите си. 210 00:15:14,138 --> 00:15:18,372 Да наистина. Ще разкрия всичко. 211 00:15:18,767 --> 00:15:21,644 Е, ще ти се обадя. 212 00:15:21,645 --> 00:15:22,771 Чао, скъпа. 213 00:15:24,689 --> 00:15:28,443 Това е последният път Лола Клавихо говори с някой такъв. 214 00:15:31,821 --> 00:15:35,324 Бенидорм иска да се разделим от общността на Валенсия. 215 00:15:37,055 --> 00:15:39,662 Искам да говоря с Анхел Антекера. Аз съм негова съпруга. 216 00:15:40,934 --> 00:15:43,624 Кажете му, че съм в хотел Белрой. спешно е 217 00:15:45,146 --> 00:15:47,899 Нагоре... и нагоре... 218 00:15:48,253 --> 00:15:51,215 - Какво правиш сега? - Играем, мамо. 219 00:15:51,569 --> 00:15:54,030 - Откъде взе това? - Купихме го. 220 00:15:54,072 --> 00:15:56,741 Да плаши дядо кога връщаме се в Мадрид. 221 00:15:56,845 --> 00:15:58,137 Приберете го. 222 00:16:01,057 --> 00:16:02,933 Току що се обадих на баща ти. 223 00:16:02,934 --> 00:16:05,707 Обзалагам се, че не си се свързал с него. 224 00:16:05,979 --> 00:16:09,022 Той репетира. Оставих му съобщение да ни се обади. 225 00:16:09,023 --> 00:16:10,400 Обзалага се, че няма да се обади. 226 00:16:11,046 --> 00:16:13,046 Не мисля, че е честно. 227 00:16:13,047 --> 00:16:17,176 Освен това сигурен ли си този човек е нашият баща? 228 00:16:17,260 --> 00:16:19,699 Разбира се, че съм. И много те обича. 229 00:16:19,700 --> 00:16:21,785 Хич не ми пука за него. 230 00:16:21,890 --> 00:16:24,162 Не говори така. Той е много зает човек. 231 00:16:24,163 --> 00:16:25,934 Той е страхотен певец. 232 00:16:27,644 --> 00:16:28,895 Ето го. 233 00:16:28,896 --> 00:16:32,169 - Спокойно. - Тя си е изгубила ума. 234 00:16:32,170 --> 00:16:35,089 Няма да го видим. Бих заложил на змията. 235 00:16:35,090 --> 00:16:36,841 Играеш си с него. 236 00:16:37,613 --> 00:16:38,863 ангел. 237 00:16:39,364 --> 00:16:40,427 Накрая. 238 00:16:42,930 --> 00:16:44,682 не ме помниш ли 239 00:16:46,121 --> 00:16:47,580 не те ли е срам 240 00:16:48,748 --> 00:16:50,875 Чаках четири години. 241 00:16:53,169 --> 00:16:55,337 Без да те чуя. 242 00:16:56,318 --> 00:16:57,986 Без да знам къде си. 243 00:17:00,030 --> 00:17:02,032 Дори и да си жив. 244 00:17:04,262 --> 00:17:06,139 Трябва да те видя веднага. 245 00:17:09,413 --> 00:17:11,394 Не, ще се срещнем навсякъде. 246 00:17:13,814 --> 00:17:15,399 Как да ти вярвам? 247 00:17:17,858 --> 00:17:20,528 Четири години чакаме! 248 00:17:23,468 --> 00:17:24,468 моля 249 00:17:25,116 --> 00:17:26,492 моля 250 00:17:28,744 --> 00:17:31,684 Как мога да съм сигурен, че ще се обадиш? 251 00:17:36,209 --> 00:17:37,440 моля 252 00:17:39,171 --> 00:17:40,943 трябва да те видя 253 00:17:45,572 --> 00:17:47,136 Наистина. 254 00:17:47,678 --> 00:17:49,472 Те също трябва да те видят. 255 00:18:06,718 --> 00:18:10,262 Това е старият град на Бенидорм. 256 00:18:10,804 --> 00:18:12,827 Старият град. 257 00:18:13,244 --> 00:18:15,559 Изцяло арабски. 258 00:18:15,768 --> 00:18:18,208 Ние всички тук сме араби - маври. 259 00:18:18,458 --> 00:18:19,834 Разбирате ли „маврите“? 260 00:18:19,938 --> 00:18:22,629 - Ах, les maures. - Да. 261 00:18:22,816 --> 00:18:24,046 Des maures. 262 00:18:24,400 --> 00:18:27,277 Ние сме маври до мозъка на костите! 263 00:18:27,278 --> 00:18:29,280 До мозъка на костите. 264 00:18:29,885 --> 00:18:33,555 - Имате ли много момичета? - Много момичета, не. 265 00:18:33,556 --> 00:18:36,682 Много момичета, да. Но един по един, une pour une. 266 00:18:36,683 --> 00:18:38,393 Разбирате ли, une pour une? 267 00:18:38,580 --> 00:18:40,499 - Не. - Добре. 268 00:18:40,854 --> 00:18:42,229 Много те харесвам. 269 00:18:42,230 --> 00:18:46,338 Виж! Какви хубави оръдия! 270 00:18:47,006 --> 00:18:50,154 От Испанската гражданска война? 271 00:18:50,613 --> 00:18:54,282 Древни оръдия, ето ги виждате. 272 00:18:54,283 --> 00:18:56,972 Те са от la guerre с Наполеон III. 273 00:18:56,973 --> 00:19:00,017 Когато се опитаха да обсадят Бенидорм, 274 00:19:00,018 --> 00:19:02,770 Ние ги победихме. 275 00:19:03,062 --> 00:19:05,773 Там - лодката на Робеспиер. 276 00:19:06,107 --> 00:19:09,214 Ето, испанските оръдия на Бенидорм. 277 00:19:10,131 --> 00:19:11,445 Бум! 278 00:19:11,633 --> 00:19:13,051 Робеспиер! 279 00:19:14,573 --> 00:19:15,656 Удавени. 280 00:19:15,657 --> 00:19:18,993 Робеспиер никога не е идвал тук. 281 00:19:18,994 --> 00:19:21,579 Може би така, но нека сменим темата. 282 00:19:21,580 --> 00:19:23,811 Ти и аз, не оръдията. 283 00:19:24,332 --> 00:19:27,419 Забравете. Вие сте французин. 284 00:19:27,544 --> 00:19:29,794 Аз съм испанец. Да се разходим! 285 00:19:29,795 --> 00:19:31,776 - Да тръгваме. - Да, да. 286 00:19:31,777 --> 00:19:34,696 Както и да е, чуйте това. 287 00:19:35,030 --> 00:19:38,179 Слушайте това. 288 00:19:38,721 --> 00:19:40,451 Робеспиер там. 289 00:19:40,452 --> 00:19:43,475 Сега ще научите малко история. 290 00:19:43,663 --> 00:19:47,542 О, това е миньон! 291 00:19:48,042 --> 00:19:50,253 Mignon не е думата. 292 00:19:50,649 --> 00:19:52,276 Аз... 293 00:19:52,860 --> 00:19:55,091 Арабска стена. 294 00:19:55,486 --> 00:19:57,988 Ела тук и разгледай. 295 00:19:57,989 --> 00:19:59,740 Виждате ли това бато - лодка? 296 00:19:59,741 --> 00:20:02,389 Във френските градове няма bateau. 297 00:20:02,681 --> 00:20:05,830 Те доплуваха до дома. 298 00:20:06,039 --> 00:20:09,395 Може да имаме за да ви изпрати отново. 299 00:20:09,479 --> 00:20:11,460 Плуване, три пъти. 300 00:20:14,651 --> 00:20:17,800 Истината е... добре, виж. 301 00:20:18,321 --> 00:20:21,199 във Франция, никога няма да видите град като този. 302 00:20:21,261 --> 00:20:24,681 О, толкова е красиво! 303 00:20:25,223 --> 00:20:27,266 Какъв остров е това? 304 00:20:27,267 --> 00:20:28,579 Този остров? 305 00:20:28,580 --> 00:20:30,331 Това е остров Бенидорм. 306 00:20:30,332 --> 00:20:32,250 Не, не, не. 307 00:20:32,251 --> 00:20:34,336 Не, това имам предвид. 308 00:20:34,628 --> 00:20:36,315 Е, тогава този остров. 309 00:20:36,316 --> 00:20:38,401 Сега ще ви кажа какво е. 310 00:20:38,402 --> 00:20:39,737 Този остров... 311 00:20:39,883 --> 00:20:42,281 е част от тази планина. 312 00:20:43,386 --> 00:20:44,596 там. 313 00:20:45,034 --> 00:20:46,472 Виждате ли тази празнина? 314 00:20:46,473 --> 00:20:49,621 Това е следа от ухапване. Ние испанците направихме това. 315 00:20:50,497 --> 00:20:53,896 Испанците... блъскани и блъскани. 316 00:20:54,709 --> 00:20:56,356 Срещу Робеспиер. 317 00:20:56,357 --> 00:20:58,400 Ето, този остров. Ние испанци. 318 00:20:58,401 --> 00:21:01,319 Испанците, арабите, тюрбаните, шапките. 319 00:21:01,444 --> 00:21:03,238 Какви глупости. 320 00:21:04,176 --> 00:21:05,344 Глупости? 321 00:21:05,740 --> 00:21:08,325 Ти си луд. Измисляте всичко това. 322 00:21:08,326 --> 00:21:12,643 Всичко, което ми каза. Арабите, Робеспиер. 323 00:21:12,706 --> 00:21:15,499 - Вземам го обратно. - Не ме интересува. 324 00:21:15,770 --> 00:21:18,419 - Как се чувстваш? - Чувствам се страхотно. 325 00:21:22,006 --> 00:21:25,468 - Може ли малко да те целуна? - Не тук. 326 00:21:27,157 --> 00:21:28,824 Палаво момче. 327 00:21:48,135 --> 00:21:50,304 - Ти си луд. - Да, аз съм. 328 00:22:17,350 --> 00:22:22,166 Ай Ла Лола, казват, че не спя сама. 329 00:22:24,460 --> 00:22:27,651 Казват, че не спя сам... 330 00:22:27,922 --> 00:22:30,571 Ay Curro, ay Curro... 331 00:22:30,717 --> 00:22:33,114 Казва, че сме се срещнали в Севиля. 332 00:22:33,115 --> 00:22:35,970 Но бях в Севиля само веднъж. 333 00:22:35,971 --> 00:22:38,264 Да предложим клон на Богородица от Макарена. 334 00:22:38,265 --> 00:22:40,141 Клонът ми струва цяло състояние. 335 00:22:40,142 --> 00:22:42,665 И не го видях там. 336 00:22:43,041 --> 00:22:46,584 Хей, можеш ли да ме намажеш с масло? 337 00:22:46,585 --> 00:22:48,253 Ти си моята секретарка. 338 00:22:51,319 --> 00:22:52,696 идвам 339 00:23:02,350 --> 00:23:04,352 Харесваш този Curro, нали? 340 00:23:04,540 --> 00:23:06,479 Не е така. 341 00:23:06,917 --> 00:23:10,421 Не за да създадеш семейство, но може и за ролка в сеното. 342 00:23:13,402 --> 00:23:14,986 Ти го каза последния път. 343 00:23:14,987 --> 00:23:17,969 И ти плака шест месеца. 344 00:23:18,470 --> 00:23:21,765 Е, харесах го твърде много. 345 00:23:22,119 --> 00:23:25,310 О, какво докосване имаш. 346 00:23:26,081 --> 00:23:27,728 О, скъпа! 347 00:23:28,396 --> 00:23:30,669 Този Curro не е толкова лош. 348 00:23:32,692 --> 00:23:35,610 О, какво докосване! 349 00:23:35,611 --> 00:23:37,947 Страхотна си с това масло. 350 00:24:05,743 --> 00:24:08,079 Пак туристът. 351 00:24:08,308 --> 00:24:10,602 Сигурно ще се видим наоколо. 352 00:24:10,665 --> 00:24:12,855 не се надявам 353 00:24:32,977 --> 00:24:36,334 - Привличаш известно внимание. - Вижте тази статуя! 354 00:24:36,335 --> 00:24:39,504 - Какво е? - Това не е добре, прекалено е модерно. 355 00:24:39,505 --> 00:24:41,422 Не е добро - старото изкуство е добро. 356 00:24:41,423 --> 00:24:43,467 Но модерното изкуство е лайно. 357 00:24:46,386 --> 00:24:50,222 - Искаш ли да пийнем на терасата? - Да, тераса. 358 00:24:50,223 --> 00:24:53,831 - Café de Paris, как е това? - Мислиш ли, че харесвам Париж? 359 00:24:53,935 --> 00:24:56,374 - Не? - Предпочитам слънцето 360 00:24:56,375 --> 00:24:58,668 Добре, нека седнем. 361 00:24:59,815 --> 00:25:01,524 Какво ще кажете за тази маса? 362 00:25:01,525 --> 00:25:05,404 - Ах, да! Très bien! - Тогава да седнем. 363 00:25:06,947 --> 00:25:08,949 Какво искаш? 364 00:25:09,533 --> 00:25:11,576 - Искам bière. - Идва веднага! 365 00:25:12,473 --> 00:25:14,015 Къде е garçon? 366 00:25:14,016 --> 00:25:16,102 Той трябва да е тук някъде. 367 00:25:16,748 --> 00:25:19,313 Изчакайте малко. 368 00:25:19,417 --> 00:25:22,316 - Добре тогава. - Научавам много, а? 369 00:25:24,755 --> 00:25:26,777 - Бонжур. - Как си? 370 00:25:26,778 --> 00:25:28,864 - Добре, а ти? - Très bien. 371 00:25:31,283 --> 00:25:33,452 - Вие говорите френски добре. - А, да. 372 00:25:33,598 --> 00:25:35,078 Ти си хубава. 373 00:25:36,100 --> 00:25:38,726 - Ти плъх! - Хей! 374 00:25:38,727 --> 00:25:40,394 махай се оттук! 375 00:25:40,395 --> 00:25:42,230 Никога ли не се учиш, по дяволите? 376 00:25:42,439 --> 00:25:46,150 - Какво се опитваш да направиш? - Просто седях там. 377 00:25:46,151 --> 00:25:49,424 Видя, че беше с мен. Имайте малко уважение. 378 00:25:49,425 --> 00:25:51,884 - Уважение? - Да, уважение! 379 00:25:51,885 --> 00:25:54,616 Калмез, говоря с приятел. 380 00:25:54,617 --> 00:25:57,411 Приятел от детството, разбираш ли? 381 00:25:57,995 --> 00:25:59,704 ела тук 382 00:25:59,705 --> 00:26:03,418 Как може да си толкова безсрамен да тръгне след нея така. 383 00:26:03,501 --> 00:26:06,898 - какво правиш - Кой си мислиш, че си! 384 00:26:06,899 --> 00:26:09,256 - Махай се оттук! - Пусни или ще те убия. 385 00:26:09,298 --> 00:26:11,612 - С кого се шегуваш? - Пусни moi! 386 00:26:11,675 --> 00:26:13,864 Пусни moi! 387 00:26:13,865 --> 00:26:15,179 махай се оттук 388 00:26:16,618 --> 00:26:18,014 Хей момиче! 389 00:26:23,102 --> 00:26:26,231 Ти си стара дама шибаняк, плъх такъв! 390 00:26:26,397 --> 00:26:30,150 О, bon cheri! О, mon petit! 391 00:26:33,341 --> 00:26:34,801 Artesaní! 392 00:26:38,054 --> 00:26:39,597 Ще го взема по-късно. 393 00:26:40,390 --> 00:26:42,997 - Не е сериозно. - Не си болен? 394 00:26:43,080 --> 00:26:44,309 Малко. 395 00:26:44,935 --> 00:26:47,000 - Горкичката. - О, момче. 396 00:26:50,816 --> 00:26:52,380 Moi на пода. 397 00:26:52,818 --> 00:26:54,883 Искаш ли да се грижа за теб? 398 00:26:56,717 --> 00:26:58,594 - Няма нищо. - Радвам се. 399 00:26:58,636 --> 00:27:00,930 Някои истински глупаци dans la vie. 400 00:27:00,971 --> 00:27:04,162 Върни се при мен. аз ще се погрижа за теб 401 00:27:13,942 --> 00:27:17,216 - Прави любов с мен. - Какво? 402 00:27:17,633 --> 00:27:18,864 искаш... 403 00:27:19,364 --> 00:27:21,846 Искаш ли да го направиш просто така? 404 00:27:21,887 --> 00:27:23,741 това е ужасно 405 00:27:23,742 --> 00:27:26,328 Ами ако бях убиец? 406 00:27:26,787 --> 00:27:28,101 И подготовката. 407 00:27:29,123 --> 00:27:33,440 трябва да... чат, tanser le tango... 408 00:27:34,775 --> 00:27:36,795 La nuit... la lune... 409 00:27:36,796 --> 00:27:38,965 Вечеря и всичко това! 410 00:27:39,633 --> 00:27:43,637 Avec... свещници, et champagne espagnol. 411 00:27:44,242 --> 00:27:47,474 - Шампанско еспаньол? - Mais oui, champagne espagnol! 412 00:27:47,620 --> 00:27:50,997 Както го правят тъпите чужденци. 413 00:27:51,561 --> 00:27:55,189 Някой... води момичето, и les autres... 414 00:27:55,857 --> 00:27:58,151 опитай се да я отведеш. 415 00:27:58,630 --> 00:28:00,507 Винаги една и съща история. 416 00:28:01,383 --> 00:28:04,698 Всеки би могъл да разбере. 417 00:28:04,802 --> 00:28:06,304 Ти си такъв идиот, но ела тук. 418 00:28:06,491 --> 00:28:09,119 - Какво имаш предвид? - Ела тук. 419 00:28:16,000 --> 00:28:18,815 - Ела тук. - Добре. 420 00:28:24,342 --> 00:28:25,906 Artesaní... 421 00:28:37,396 --> 00:28:38,626 О, скъпа... 422 00:28:38,918 --> 00:28:41,879 ти ще ме вземеш... 423 00:28:43,672 --> 00:28:46,237 на панаира в Севиля! 424 00:28:46,717 --> 00:28:48,072 да, да 425 00:28:48,448 --> 00:28:51,284 Язди тази андалуска кобила! 426 00:28:53,578 --> 00:28:55,996 Колко е сладко да яздиш. 427 00:28:56,351 --> 00:28:57,665 Вашето малко конче! 428 00:28:58,707 --> 00:29:01,439 Клоп-цоп! Клоп-цоп! 429 00:31:18,924 --> 00:31:20,883 какво правиш 430 00:31:21,217 --> 00:31:23,969 Хей, момиче, ела тук. 431 00:31:28,933 --> 00:31:30,309 Хей ти! 432 00:31:38,483 --> 00:31:40,068 Смотаняци! 433 00:31:45,636 --> 00:31:49,784 - Тези копелета нараниха ли те? - Не, благодаря. Това е нищо. 434 00:31:49,785 --> 00:31:51,871 Не се тревожи за мен. 435 00:32:03,986 --> 00:32:06,718 - Какво стана, момиче? - Нищо. 436 00:32:06,948 --> 00:32:09,409 Как може да е нищо? Ти плачеш. 437 00:32:09,554 --> 00:32:13,996 - Защо не се прибереш? - Нямам дом. Изгониха ме. 438 00:32:14,934 --> 00:32:16,977 - Нямаш дом? - не 439 00:32:16,978 --> 00:32:21,024 - Добре, ела при мен, ако искаш. - Не, не искам да те безпокоя. 440 00:32:21,858 --> 00:32:23,922 не ставай глупав 441 00:32:24,173 --> 00:32:26,965 благодаря но не мога да приема предложението ти. 442 00:32:26,966 --> 00:32:29,406 А, не можеш да приемеш. 443 00:32:32,013 --> 00:32:34,974 Можете да се разхождате по улиците. 444 00:32:36,976 --> 00:32:40,416 Но не можете да приемете ключове от почтен човек? 445 00:32:40,729 --> 00:32:42,231 хайде 446 00:32:43,127 --> 00:32:46,860 - Това е вторият етаж на тази сграда. - Добре, благодаря. 447 00:32:49,551 --> 00:32:52,073 Невъзможно е да разбереш жените. 448 00:32:52,699 --> 00:32:56,953 Предпочитат да се приберат с първия човек отколкото да приемеш ключ от някой като мен. 449 00:32:57,224 --> 00:32:58,392 по дяволите 450 00:33:26,168 --> 00:33:27,232 здравей 451 00:33:29,046 --> 00:33:30,193 здравей 452 00:33:31,298 --> 00:33:32,945 Не си в леглото? 453 00:33:34,029 --> 00:33:35,677 аз те чаках 454 00:33:38,868 --> 00:33:39,868 защо 455 00:33:40,932 --> 00:33:42,038 аз не знам 456 00:33:42,747 --> 00:33:45,248 Мислех, че може да опиташ нещо. 457 00:33:46,917 --> 00:33:47,917 Ти си луда. 458 00:33:51,087 --> 00:33:53,444 Не исках да се възползвам от теб. 459 00:33:55,905 --> 00:33:56,905 Виждам това. 460 00:34:02,139 --> 00:34:03,453 Много си мила. 461 00:34:04,037 --> 00:34:05,038 Много мила. 462 00:34:06,144 --> 00:34:09,084 Стига приказки. Аз ще спя в другата стая. 463 00:34:11,940 --> 00:34:14,172 освен това утре трябва да ставам рано. 464 00:34:24,890 --> 00:34:26,599 Амивия, скъпа, 465 00:34:26,600 --> 00:34:28,226 голяма новина. 466 00:34:28,227 --> 00:34:30,917 Спах с младия маркиз! 467 00:34:31,271 --> 00:34:34,379 Да, той е син на маркиз Пино Алто. 468 00:34:35,192 --> 00:34:38,360 Той има толкова много земя и толкова много пари. 469 00:34:38,361 --> 00:34:40,488 Някой ден ще ми дадат собствено жилище. 470 00:34:41,468 --> 00:34:43,157 Ще видим къде ще ме постави. 471 00:34:44,596 --> 00:34:47,829 Ще видим дали ще ме настани на хубаво място. 472 00:34:50,331 --> 00:34:54,043 Какъв човек е той! 473 00:34:54,293 --> 00:34:57,150 Знаеш, че не съм като онези други момичета. 474 00:34:57,609 --> 00:34:59,465 Не съм златотърсачка. 475 00:34:59,611 --> 00:35:02,155 Ще ви държа в течение. 476 00:35:02,176 --> 00:35:04,010 Е, довиждане, скъпи. 477 00:35:15,146 --> 00:35:18,898 - Къде беше? - Остави ме на мира. Свършихме окончателно. 478 00:35:18,899 --> 00:35:22,631 - Какво казваш? - Остави ме, глупако! 479 00:35:22,632 --> 00:35:24,925 Как смееш да говориш така? 480 00:35:24,926 --> 00:35:27,491 - Не ме удряй! - Как можа? 481 00:35:27,512 --> 00:35:29,617 Махни си ръцете от мен! 482 00:35:29,618 --> 00:35:33,476 Не можеш да продължиш да ме нараняваш! Обичам те, разбираш ли? 483 00:35:33,538 --> 00:35:36,207 Ти си нищо за мен без пари. 484 00:35:37,897 --> 00:35:39,753 Пак туристът. 485 00:36:23,335 --> 00:36:25,399 Хей, защо ме доведе тук? 486 00:36:26,380 --> 00:36:28,673 какво искаш от мен 487 00:36:28,674 --> 00:36:30,759 Интересуваш ли се от мен? 488 00:36:31,364 --> 00:36:32,490 аз не знам 489 00:36:32,845 --> 00:36:34,513 Не се бях замисляла. 490 00:36:36,410 --> 00:36:38,433 Сигурно започваш да се отегчаваш. 491 00:36:39,246 --> 00:36:40,539 защо 492 00:36:42,604 --> 00:36:44,564 Нямам какво да говоря. 493 00:36:49,631 --> 00:36:51,382 Ах, мъже. 494 00:36:54,844 --> 00:36:57,847 Малко слънце ще ви се отрази добре. 495 00:37:01,976 --> 00:37:03,957 Шампионатът е другия месец. 496 00:37:04,040 --> 00:37:05,667 Искам да спечеля. 497 00:37:37,134 --> 00:37:39,219 Вижте това време. 498 00:37:39,220 --> 00:37:41,929 - Толкова е мрачно. - Спри да се оплакваш. 499 00:37:41,930 --> 00:37:44,891 Не можем да направим нищо по въпроса. 500 00:37:45,246 --> 00:37:46,101 Хайде сега 501 00:37:46,102 --> 00:37:50,668 В Севиля е толкова горещо не можеш да го понесеш. 502 00:37:52,315 --> 00:37:53,859 Ето, подпишете това. 503 00:37:54,776 --> 00:37:57,653 - За кого е това? - Това е за Маруя Торес. 504 00:37:57,945 --> 00:37:59,758 Трябва да зарадваме старата чанта. 505 00:37:59,759 --> 00:38:02,511 Желая ви успех от Бенидорм. 506 00:38:02,512 --> 00:38:04,181 Мисля за теб. 507 00:38:04,389 --> 00:38:05,682 не е лошо 508 00:38:13,648 --> 00:38:16,755 Хей, защо не отидем до Севиля с вашия Ролс Ройс? 509 00:38:16,984 --> 00:38:19,757 Не мога в момента. 510 00:38:19,758 --> 00:38:23,302 Има проблем с предното стъкло. 511 00:38:24,137 --> 00:38:27,014 Не можем ли да го завъртим? 512 00:38:27,578 --> 00:38:30,372 - И да се изгубите някъде? - Хайде сега. 513 00:38:30,581 --> 00:38:34,083 Не би ли било страхотно да отида при вас в Севиля? 514 00:38:34,084 --> 00:38:35,105 не 515 00:38:35,168 --> 00:38:38,879 Севиля? Дойдох тук, за да избягам от това. 516 00:38:38,880 --> 00:38:41,528 Не е подходящото време от годината. 517 00:38:41,695 --> 00:38:44,072 - Подпиши това. - За кого е? 518 00:38:44,364 --> 00:38:45,574 Амивия. 519 00:38:45,929 --> 00:38:48,930 Амиливия, имам големи новини за теб. 520 00:38:48,931 --> 00:38:52,059 Аз съм такъв хуманитарен човек че осинових малко черно момче. 521 00:38:52,559 --> 00:38:55,521 - Малко черно момче? какво? - така е. 522 00:38:55,771 --> 00:38:57,544 Ще приемем каквото трябва. 523 00:38:58,065 --> 00:38:59,065 слушай 524 00:38:59,400 --> 00:39:03,570 Не можахме ли да осиновим бразилец като Сара? 525 00:39:03,695 --> 00:39:05,363 Тази, която осинови? 526 00:39:05,655 --> 00:39:08,616 Не можем да осиновим бразилец точно поради тази причина. 527 00:39:08,950 --> 00:39:11,181 Няма да е оригинално. 528 00:39:11,891 --> 00:39:16,394 Не може ли да осиновим малко виетнамче? Това би било оригинално. 529 00:39:16,436 --> 00:39:19,314 Зарежи го. Просто го подпишете. 530 00:39:19,460 --> 00:39:21,732 Слушай, аз не съм расист, 531 00:39:21,733 --> 00:39:24,903 но ако имах черно момче у дома, Нямаше да мога да го видя. 532 00:39:24,965 --> 00:39:26,675 защо не Просто включете лампата. 533 00:39:26,696 --> 00:39:30,428 Може би бихме могли уреди нещо друго. 534 00:39:30,470 --> 00:39:31,575 Подпишете го! 535 00:39:32,159 --> 00:39:34,995 Хей, защо не направим един от нашите? 536 00:39:35,016 --> 00:39:37,435 Хей, това не е лоша идея. 537 00:39:37,519 --> 00:39:39,980 Толкова си напорист. 538 00:39:47,507 --> 00:39:50,448 Качвам се да му покажа стаята си. 539 00:39:50,573 --> 00:39:51,699 чао 540 00:39:53,034 --> 00:39:54,638 пазете се! 541 00:40:25,460 --> 00:40:27,920 Внимавай! 542 00:40:35,469 --> 00:40:37,012 Здравей, турист. 543 00:40:43,748 --> 00:40:46,521 Извинявай, турист. Не блокирайте трафика. 544 00:40:46,979 --> 00:40:48,418 да 545 00:40:48,815 --> 00:40:52,339 И аз не съм турист, аз съм от Холандия, и аз се казвам Филип. 546 00:40:52,819 --> 00:40:56,865 Филип! Имате име на лампа. 547 00:41:17,425 --> 00:41:20,637 - L'amour. От време на време - не 548 00:41:21,805 --> 00:41:23,577 L'amour винаги е добра. 549 00:41:23,744 --> 00:41:26,204 - Какво имаш предвид винаги? - Сега например. 550 00:41:27,497 --> 00:41:28,957 Как сега? 551 00:41:29,603 --> 00:41:33,107 Мислиш ли, че сладкото... работи винаги? 552 00:41:33,712 --> 00:41:36,235 - Защо не? - Аз не съм машина! 553 00:41:36,673 --> 00:41:38,883 Възможно е. Ще видиш. 554 00:41:39,070 --> 00:41:40,070 какво? 555 00:41:40,113 --> 00:41:43,491 - Аз не съм дете. - Харесвам те. 556 00:41:43,575 --> 00:41:44,910 можех да умра. 557 00:41:45,347 --> 00:41:47,454 Но ще умреш щастлив. 558 00:41:47,600 --> 00:41:50,853 не казвай това Ще развалиш всичко. 559 00:41:51,062 --> 00:41:55,002 Случва се на всеки. Пусличката не работи. 560 00:41:56,170 --> 00:41:59,903 - Искаш да завършиш.. avec moi. - Да. 561 00:42:00,862 --> 00:42:04,324 Искам... да те убия. 562 00:42:05,783 --> 00:42:07,243 убий... 563 00:42:10,538 --> 00:42:11,872 Убий. 564 00:42:17,295 --> 00:42:18,524 Artesaní? 565 00:42:19,337 --> 00:42:20,839 Artesaní? 566 00:42:23,237 --> 00:42:25,385 Оле, тореадор! 567 00:42:25,719 --> 00:42:28,221 Толкова за испанеца. 568 00:42:40,379 --> 00:42:41,984 Амивия, скъпа, 569 00:42:41,985 --> 00:42:45,278 Обадих се да ти кажа за моят най-скорошен опит. 570 00:42:45,279 --> 00:42:48,948 15 пъти за една нощ с Маркиза. 571 00:42:48,949 --> 00:42:51,389 Мисля, че е сериозно. 572 00:42:51,452 --> 00:42:53,808 Не, това не е една от моите забежки. 573 00:42:53,933 --> 00:42:58,187 Той отива на панаира в Севиля на андалуската си кобила. 574 00:42:58,312 --> 00:43:00,376 Утре ще ти кажа повече, скъпа. 575 00:43:00,585 --> 00:43:01,585 да 576 00:43:01,628 --> 00:43:03,254 Добре, ще говорим утре. 577 00:43:04,109 --> 00:43:06,694 Упорит ли е някога. 578 00:43:06,695 --> 00:43:09,218 - Хайде да отидем на плажа. - Така ли отиваш? 579 00:43:09,219 --> 00:43:10,615 защо не 580 00:43:10,616 --> 00:43:13,471 Това е свободна страна. 581 00:43:13,472 --> 00:43:15,933 Ако го имаш, парадирай с него. 582 00:43:15,974 --> 00:43:17,434 хайде 583 00:43:20,521 --> 00:43:22,564 Носете и прашка, става ли? 584 00:43:22,565 --> 00:43:24,606 Не ме карай да изглеждам смешен. 585 00:43:24,607 --> 00:43:27,965 Хайде да покажем телата си! 586 00:43:42,333 --> 00:43:45,898 Разбираш, че не бихме могли направи това преди няколко години. 587 00:43:45,899 --> 00:43:48,672 Щяхме да свалим режима. 588 00:43:49,131 --> 00:43:52,071 Мамо, скучно ми е. 589 00:43:52,154 --> 00:43:54,511 Може ли да играем? 590 00:43:56,930 --> 00:43:59,869 Добре, но го охладете с молбата. 591 00:43:59,870 --> 00:44:02,205 Не донесохме касичката. 592 00:44:02,206 --> 00:44:04,353 Просто ще построим пясъчен замък. 593 00:44:04,416 --> 00:44:06,689 Продължавай, но не пречи на никого. 594 00:44:14,238 --> 00:44:17,157 - Тя не може да ни види тук. - Да тръгваме. 595 00:44:27,834 --> 00:44:29,897 Ти си влюбена в него, нали? 596 00:44:29,898 --> 00:44:32,379 Ами ако харесвам милионери? 597 00:44:32,380 --> 00:44:34,589 Ще видим дали има милиони. 598 00:44:34,590 --> 00:44:36,780 За Pac-Man? 599 00:44:37,239 --> 00:44:39,366 - Говорите ли испански? - не 600 00:44:40,450 --> 00:44:41,097 слушай 601 00:44:41,098 --> 00:44:42,723 ако те разочарова, 602 00:44:42,724 --> 00:44:45,601 не идвай да плачеш при мен. 603 00:44:45,913 --> 00:44:48,604 не се притеснявай Ще те оставя настрана. 604 00:44:49,000 --> 00:44:50,668 Може би на някой друг ще му пука. 605 00:44:52,337 --> 00:44:54,818 Merci, danke, или каквото и да е. 606 00:44:56,173 --> 00:44:57,820 За Pac-Man? 607 00:44:58,321 --> 00:44:59,697 момичета 608 00:44:59,781 --> 00:45:02,741 Негодници! 609 00:45:02,742 --> 00:45:05,036 Вън с парите! 610 00:45:06,955 --> 00:45:08,643 Вземете това и това! 611 00:45:08,644 --> 00:45:12,292 - Не ви ли е срам от себе си? - Не, мамо. 612 00:45:16,734 --> 00:45:18,486 Покрийте се малко. 613 00:45:18,590 --> 00:45:20,572 не ставай глупав 614 00:45:20,822 --> 00:45:23,197 Не е това. Ще получите слънчево изгаряне. 615 00:45:23,198 --> 00:45:25,158 - Слънчево изгаряне на гърдите ти. - Tu es maure. 616 00:45:25,159 --> 00:45:26,514 Ти си такъв мавър. 617 00:45:26,744 --> 00:45:28,953 Е, значи съм мавър... je suis maure. 618 00:45:28,954 --> 00:45:31,394 Но не трябва покажете гърдите си. 619 00:45:31,498 --> 00:45:32,498 Добре тогава. 620 00:45:33,563 --> 00:45:35,002 Сега вижте. 621 00:45:35,127 --> 00:45:37,523 Никога не си виждал задник? 622 00:45:37,524 --> 00:45:40,715 - Изглежда добре. - Много смешно! 623 00:45:41,862 --> 00:45:44,803 Но си покрий задника. Coverez задника си. 624 00:45:44,928 --> 00:45:46,325 не! 625 00:45:46,784 --> 00:45:48,431 Arrête! 626 00:45:54,395 --> 00:45:56,021 Хубаво, а? 627 00:45:56,439 --> 00:45:59,025 Ти си безсрамен, знаеш ли? 628 00:46:14,352 --> 00:46:17,437 Не се ядосвай, mon cheri. 629 00:46:18,334 --> 00:46:21,942 Но се прикрий, tout le monde може да види! 630 00:46:23,694 --> 00:46:25,737 А, пак с циците! 631 00:46:28,739 --> 00:46:30,553 - Престани. - Но аз те харесвам! 632 00:46:30,554 --> 00:46:33,995 - Показване на всичко? - Не бъди такова мокро одеяло. 633 00:46:35,288 --> 00:46:38,060 Хайде, стига! 634 00:46:38,061 --> 00:46:40,834 О, не, не! 635 00:46:40,835 --> 00:46:41,938 Не сега. 636 00:46:41,939 --> 00:46:45,505 Tu es très beau, много красив гол! 637 00:46:46,194 --> 00:46:49,155 но го запазвам за теб, не като теб! 638 00:46:49,760 --> 00:46:53,847 Много те харесвам, но си отиваш да им докара инфаркт. 639 00:46:56,682 --> 00:46:58,664 как върви 640 00:47:00,103 --> 00:47:02,333 - Ваши приятели? - Съвсем не. 641 00:47:02,334 --> 00:47:04,691 не ги познавам. Просто са възбудени. 642 00:47:04,837 --> 00:47:06,922 Приятелите ти такива ли са? 643 00:47:07,110 --> 00:47:09,069 Перверзници ли са? 644 00:47:09,299 --> 00:47:11,467 Те могат да жужат! 645 00:47:25,064 --> 00:47:26,753 хайде де! 646 00:47:38,472 --> 00:47:41,246 Хайде, по-бързо! 647 00:47:44,728 --> 00:47:46,563 Ей красавице! 648 00:47:46,564 --> 00:47:49,753 - Какво си намислил? - Чакам те. 649 00:47:49,879 --> 00:47:51,671 Хей, знаеш ли нещо? 650 00:47:51,672 --> 00:47:54,111 - Купих последния ти запис. - Няма начин! 651 00:47:54,112 --> 00:47:56,990 Като го слушах, настръхнах. 652 00:47:58,554 --> 00:48:02,620 - Накара ме да се разплача. - Елате при нас. 653 00:48:03,537 --> 00:48:04,829 Не ми обръщай внимание. 654 00:48:04,830 --> 00:48:08,542 - Добре ли е да слушам музика? - Не, давай! 655 00:48:08,939 --> 00:48:10,544 - благодаря - Давай напред! 656 00:48:10,920 --> 00:48:12,421 Слушайте каквото искате. 657 00:48:12,734 --> 00:48:15,652 Лола Клавихо, Лола Клавихо... 658 00:48:15,653 --> 00:48:18,279 Казват, че искаш да имаш дете. 659 00:48:18,280 --> 00:48:21,095 Лола Клавихо, Лола Клавихо... 660 00:48:21,096 --> 00:48:24,140 Казват, че искаш да имаш дете. 661 00:48:24,141 --> 00:48:29,144 Със собственика на Bataclan... 662 00:48:29,145 --> 00:48:34,880 Лола Клавихо... Ай, Лола, Лола... 663 00:48:35,130 --> 00:48:37,341 Не се шегувам. 664 00:48:43,950 --> 00:48:46,015 Ти трябва да разбереш. 665 00:48:46,828 --> 00:48:48,539 Да, разбирам. 666 00:48:49,102 --> 00:48:50,937 Момиче като теб... 667 00:48:51,104 --> 00:48:54,356 не е само за забежка, но да запази завинаги. 668 00:48:54,502 --> 00:48:57,442 - Завинаги? - Не пробутвай късмета си. 669 00:48:57,630 --> 00:48:59,735 Ще ни оставиш ли на мира? 670 00:48:59,736 --> 00:49:02,823 Тези копелета няма да спрат да търсят. 671 00:49:03,699 --> 00:49:07,013 Comme ça не може да бъде. Искам да го пусна, но те гледат! 672 00:49:07,014 --> 00:49:10,580 - Забравете ги. - Обичам те 673 00:49:12,206 --> 00:49:14,980 Можем да се оженим. 674 00:49:16,065 --> 00:49:18,025 Защо не брак? 675 00:49:18,922 --> 00:49:20,756 Ти си луд. 676 00:49:21,840 --> 00:49:24,781 - Искаш ли да се оженим? - Да, обичам те. 677 00:49:26,032 --> 00:49:27,763 Вие сте очарователни. 678 00:49:27,951 --> 00:49:30,745 Да, очарователна съм. Хайде да се оженим. 679 00:49:31,287 --> 00:49:33,184 Но не мога... 680 00:49:33,476 --> 00:49:35,937 Не искам да се женя за никого. 681 00:49:38,127 --> 00:49:41,735 Испания е голяма страна. Не можеш ли да отидеш някъде другаде? 682 00:49:43,132 --> 00:49:45,530 Тези момчета няма да ни оставят на мира. 683 00:49:46,259 --> 00:49:47,259 хайде 684 00:49:48,365 --> 00:49:50,055 Allez, allons! 685 00:49:50,221 --> 00:49:52,390 Защо не. 686 00:49:54,059 --> 00:49:55,143 Алони. 687 00:49:55,414 --> 00:49:57,520 Могат да се смеят колкото си искат. 688 00:50:26,735 --> 00:50:29,508 Няма ли да влизаш, Марга? 689 00:50:59,037 --> 00:51:00,663 хайде 690 00:51:00,893 --> 00:51:02,457 хайде 691 00:51:03,520 --> 00:51:05,459 хайде 692 00:51:12,695 --> 00:51:15,594 Тичаме по плажа, като на филм. 693 00:51:17,846 --> 00:51:19,868 мамка му! 694 00:51:20,181 --> 00:51:23,163 Бягай, скъпи! 695 00:51:29,545 --> 00:51:31,442 хайде 696 00:51:35,383 --> 00:51:36,717 Аз първо. 697 00:51:36,718 --> 00:51:39,012 Винаги тръгваш пръв. 698 00:52:42,905 --> 00:52:45,304 - Здравей, Турист. - Филип е. 699 00:52:45,450 --> 00:52:47,180 О, Филип. 700 00:52:48,265 --> 00:52:52,268 Един ден ти и аз трябва да излезем. 701 00:53:05,635 --> 00:53:06,761 здравей 702 00:53:07,324 --> 00:53:09,138 Ти ме изплаши. 703 00:53:10,056 --> 00:53:12,725 В моята къща не бива да се страхуваш. 704 00:53:13,434 --> 00:53:15,520 благодаря Какво зяпаш? 705 00:53:15,999 --> 00:53:17,958 Харесва ми да имам жена като теб у дома. 706 00:53:17,959 --> 00:53:20,586 Грижа за нещата, и приготвяне на вечеря. 707 00:53:25,237 --> 00:53:29,304 Ще остана наоколо докато не ти писне от мен. 708 00:53:29,949 --> 00:53:31,096 знаеш ли нещо 709 00:53:33,077 --> 00:53:35,476 Аз съм свободен. Полицията затвори клуба. 710 00:53:35,622 --> 00:53:36,934 това е страхотно 711 00:53:36,935 --> 00:53:40,376 - Можете да отделите повече време за обучение. - Майната му на тренировка. 712 00:53:40,377 --> 00:53:42,398 Хайде да си лягаме, сега! 713 00:53:42,399 --> 00:53:43,983 Не, пусни ме! 714 00:53:48,425 --> 00:53:50,073 какво не е наред 715 00:53:51,658 --> 00:53:53,430 Трябва да поговорим сериозно. 716 00:53:53,681 --> 00:53:55,036 какво не е наред 717 00:53:55,495 --> 00:53:57,246 кажи ми какво не е наред 718 00:53:58,685 --> 00:54:01,938 - Трябва да ти кажа нещо важно. - Та кажи ми. 719 00:54:02,355 --> 00:54:03,898 Не, много е важно. 720 00:54:04,232 --> 00:54:05,442 Е, какво е? 721 00:54:05,734 --> 00:54:07,068 Вън с него! 722 00:54:11,051 --> 00:54:14,012 Исках да ти кажа преди да си легнем. 723 00:54:15,639 --> 00:54:17,411 Но ме е срам. 724 00:54:18,642 --> 00:54:23,083 И се страхува от реакцията ти ще бъде като другите мъже. 725 00:54:25,293 --> 00:54:26,774 Е, какво е? 726 00:54:30,298 --> 00:54:31,341 Вижте. 727 00:54:31,842 --> 00:54:34,782 Физически не съм истинска жена. 728 00:54:35,907 --> 00:54:36,908 но... 729 00:54:43,206 --> 00:54:44,333 Но добре... 730 00:54:45,313 --> 00:54:47,252 как е възможно 731 00:54:50,129 --> 00:54:52,298 Защо не ми каза преди? 732 00:54:52,778 --> 00:54:54,717 Защо ме измами? 733 00:54:55,530 --> 00:54:57,887 Това ви предстои! 734 00:54:58,638 --> 00:55:01,099 не искам да те виждам тук, когато се върна. 735 00:55:01,328 --> 00:55:03,496 Не мога да повярвам. 736 00:56:12,186 --> 00:56:14,834 Ей приятелю какво гледаш 737 00:56:15,981 --> 00:56:17,942 Конструкцията на сградата. 738 00:56:18,192 --> 00:56:19,192 защо 739 00:56:21,132 --> 00:56:23,509 Защото е ужасно хаотично. 740 00:56:24,239 --> 00:56:25,677 Ами това е твоето мнение. 741 00:56:25,678 --> 00:56:30,120 Кой си ти, че да го критикуваш? какво знаеш 742 00:56:30,245 --> 00:56:31,496 Аз съм архитект. 743 00:56:32,414 --> 00:56:37,898 Пиша теза за злоупотребата на модерната архитектура в този град. 744 00:56:38,690 --> 00:56:41,401 Смятате ли, че с това се злоупотребява? 745 00:56:41,881 --> 00:56:45,364 Но е красиво. 746 00:56:45,468 --> 00:56:46,615 Виж това. 747 00:56:48,261 --> 00:56:51,013 - Това ти харесва? - Оригинално е. 748 00:56:51,014 --> 00:56:52,348 харесва ми 749 00:56:52,349 --> 00:56:54,434 защо ти трябва да ни съборят? 750 00:56:54,956 --> 00:56:58,063 - Страната ви няма ли грозни сгради? - Не толкова грозна. 751 00:57:29,759 --> 00:57:32,053 Ела тук, мой турист. 752 00:57:53,907 --> 00:57:59,037 Моля те, вземи ме 411-7477 в Барселона. 753 00:58:02,999 --> 00:58:05,000 Д-р Ейнджъл, моля. 754 00:58:05,001 --> 00:58:07,086 Това е Мюриел. 755 00:58:09,630 --> 00:58:11,173 Бонжур, докторе. 756 00:58:11,444 --> 00:58:14,844 Имате ли резултатите от моя анализ? 757 00:58:15,532 --> 00:58:18,264 Да, кажи ми истината. 758 00:58:23,289 --> 00:58:25,833 Не е ли грешка? 759 00:58:30,150 --> 00:58:31,568 всичко е наред 760 00:58:36,551 --> 00:58:38,531 Ще дойда веднага в Барселона. 761 00:58:38,532 --> 00:58:40,159 Мерси, докторе. 762 00:59:58,775 --> 01:00:02,112 Проучвам внимателно структурите. 763 01:00:14,248 --> 01:00:16,271 Хей, скъпа. 764 01:00:19,294 --> 01:00:21,191 Какво правиш тук толкова късно? 765 01:00:21,192 --> 01:00:24,507 Не можете ли да познаете? Тук съм, за да остана. 766 01:00:25,363 --> 01:00:28,366 Може би ще остана ако се забавлявам. 767 01:00:28,699 --> 01:00:31,785 Но това е невъзможно. Тук съм само за няколко дни. 768 01:00:31,972 --> 01:00:34,162 Какво готино място. 769 01:00:37,311 --> 01:00:39,459 Хубаво легло. 770 01:00:41,128 --> 01:00:42,650 харесва ми 771 01:00:43,964 --> 01:00:47,154 Но трябва да тръгвам за Холандия след час. 772 01:00:47,362 --> 01:00:51,888 След това ще отидем в Холандия. Обичам да виждам света. 773 01:00:52,263 --> 01:00:54,995 ти луд ли си Аз не съм богат човек. 774 01:00:55,996 --> 01:00:57,892 аз съм безработен 775 01:00:57,893 --> 01:01:01,709 Безработните в Холандия са по-добри отколкото наети в Испания. 776 01:01:05,296 --> 01:01:06,526 здравей 777 01:01:07,882 --> 01:01:11,301 Момиче е на път към моята стая? Не казваш! 778 01:01:11,927 --> 01:01:14,513 Съжалявам, но не можете да останете тук. 779 01:01:14,659 --> 01:01:19,058 Мислите, че можете да се отървете от мен толкова лесно? 780 01:01:19,059 --> 01:01:23,021 - Тук в Испания съм непълнолетен. - Не можеш да останеш. 781 01:01:23,564 --> 01:01:25,294 Съжалявам, но... 782 01:01:25,419 --> 01:01:26,566 не можеш да останеш. 783 01:01:37,805 --> 01:01:39,244 не можеш? 784 01:01:49,067 --> 01:01:50,588 Да, можеш. 785 01:01:54,551 --> 01:01:56,427 Кармина, Ана е. Аз съм в Белрой. 786 01:01:56,428 --> 01:01:58,908 С турист съм. Той е луд по мен. 787 01:01:58,909 --> 01:02:01,119 Невъзможно да се отървете. 788 01:02:01,120 --> 01:02:03,704 Анхел Антекера? Не мога да го пропусна. 789 01:02:03,705 --> 01:02:06,039 Ще накарам моя турист да ме заведе. 790 01:02:06,040 --> 01:02:08,001 Ето как го правим тук. 791 01:02:08,063 --> 01:02:09,063 Чао! 792 01:02:11,901 --> 01:02:14,486 О, турист! Моята хубава малка туристка! 793 01:02:14,487 --> 01:02:16,446 как си мила 794 01:02:17,635 --> 01:02:19,156 Аз съм победен. 795 01:02:19,157 --> 01:02:22,640 Ами оправи се. тази вечер, ще видим Анхел Антекера. 796 01:02:22,661 --> 01:02:24,120 кой е това 797 01:02:24,454 --> 01:02:26,747 Не познавате Анхел Антекера? 798 01:02:26,748 --> 01:02:28,354 Трябва да се срамувате. 799 01:02:28,437 --> 01:02:33,066 Анхел Антекера е един от най-известните художници в Испания. 800 01:02:33,212 --> 01:02:35,902 Един от най-добрите в света. 801 01:02:36,987 --> 01:02:39,719 Не, не го познавам. Не знам кой е той. 802 01:02:40,177 --> 01:02:42,138 Ами тази вечер ще го направиш. 803 01:02:42,846 --> 01:02:44,806 Оправи се и да тръгваме. 804 01:02:47,204 --> 01:02:50,041 Не искаш ли да ме заведеш да го видя? 805 01:02:52,981 --> 01:02:54,775 Вземи ме. 806 01:02:55,859 --> 01:02:58,194 Не искам да виждам никого. 807 01:02:58,465 --> 01:03:00,550 - Скъпа. - не 808 01:03:03,157 --> 01:03:04,700 Хайде, скъпа. 809 01:03:10,309 --> 01:03:13,208 - Вземете ме, моля. - не 810 01:03:19,318 --> 01:03:21,884 - Ставай, скъпа. - не 811 01:03:22,467 --> 01:03:23,760 ставай 812 01:03:27,013 --> 01:03:29,181 Момичета, елате тук. 813 01:03:29,182 --> 01:03:32,956 - Трябва да се промениш. - Разваляш ни забавлението. 814 01:03:33,311 --> 01:03:35,187 Currillo е зает тази вечер. 815 01:03:35,188 --> 01:03:38,418 Той търси своя приятел от детството. 816 01:03:38,419 --> 01:03:40,275 Но той ще дойде веднага след това. 817 01:03:40,338 --> 01:03:44,592 Вижте кой е! Защо не си облечен? 818 01:03:44,988 --> 01:03:47,302 Няма ли да ходиш на шоуто на съпруга си? 819 01:03:47,303 --> 01:03:50,118 Това е тази вечер в Sala México. 820 01:03:50,180 --> 01:03:52,286 Ще бъдем там. 821 01:03:52,287 --> 01:03:54,560 Никога не пропускам такова шоу. 822 01:03:54,622 --> 01:03:56,937 Той не обича да идваме на първата вечер. 823 01:03:57,021 --> 01:03:59,001 защо не Нека го уредим веднага. 824 01:03:59,002 --> 01:04:02,442 Поканени сте на масата на Лола Клавихо! 825 01:04:02,567 --> 01:04:04,923 благодаря Може би ще се видим там. 826 01:04:05,049 --> 01:04:06,634 надявам се чао 827 01:04:07,489 --> 01:04:09,366 - Довиждане. - Ще се видим по-късно. 828 01:04:09,386 --> 01:04:10,658 лека нощ 829 01:04:12,515 --> 01:04:14,245 Хайде, момичета. Да се ​​приготвим. 830 01:04:14,350 --> 01:04:16,393 Да отидем да видим баща ти. 831 01:05:23,581 --> 01:05:25,083 Хей, Лола! 832 01:05:28,524 --> 01:05:30,901 Хей, видяхте ли кой е там 833 01:05:31,756 --> 01:05:33,236 Това е Лола Клавихо! 834 01:05:33,237 --> 01:05:34,132 Лола Клавихо? 835 01:05:34,133 --> 01:05:37,678 Не ми казвай, че не знаеш толкова известен художник. 836 01:05:37,928 --> 01:05:39,346 Е, аз не го правя. 837 01:05:39,742 --> 01:05:44,163 Никога не сте чували „Испанска тортилита?“ 838 01:05:44,226 --> 01:05:46,562 не съм запознат Никой в ​​Холандия не го знае. 839 01:05:46,603 --> 01:05:48,938 Ти нищо не знаеш в Холандия, нали? 840 01:05:49,084 --> 01:05:50,711 Почти нищо. 841 01:05:51,441 --> 01:05:53,525 Е, ще попитам за автограф. 842 01:05:53,526 --> 01:05:54,819 Гледай това, искаш ли? 843 01:05:54,923 --> 01:05:56,258 И не си тръгвай! 844 01:06:03,452 --> 01:06:06,371 г-це Клавихо, мога ли да получа автограф? 845 01:06:06,372 --> 01:06:08,102 Всичко, което искаш, скъпа. 846 01:06:08,103 --> 01:06:09,792 Имаш ли писалка там? 847 01:06:25,786 --> 01:06:27,495 Колко хубаво. 848 01:06:28,371 --> 01:06:30,853 Точно като по филмите. 849 01:06:30,957 --> 01:06:32,042 Просто като го! 850 01:06:32,751 --> 01:06:35,816 отивам да взема автограф с нас в Холандия. 851 01:06:36,108 --> 01:06:37,693 Да запомниш този момент. 852 01:06:38,256 --> 01:06:40,153 Отиваме в Холандия, не сме ли 853 01:06:43,135 --> 01:06:45,324 Има един испански художник 854 01:06:45,325 --> 01:06:47,452 който винаги е 855 01:06:47,577 --> 01:06:51,269 беше вдъхновение за мен. 856 01:06:51,707 --> 01:06:53,894 този човек, дами и господа, 857 01:06:53,895 --> 01:06:56,585 е много... 858 01:06:56,606 --> 01:06:58,316 Лола Клавихо! 859 01:07:02,612 --> 01:07:04,823 благодаря ви 860 01:07:06,428 --> 01:07:07,428 благодаря ви 861 01:07:10,932 --> 01:07:12,497 Да го чуем! 862 01:07:15,020 --> 01:07:18,294 Симфоничният оркестър на Филаделфия. 863 01:08:13,283 --> 01:08:16,056 Ей дебелак, харчил ли си някога вечер с гаджето ми? 864 01:08:25,940 --> 01:08:27,359 Какво не е наред? 865 01:08:28,777 --> 01:08:31,383 Уморен ли си, след като направи l'amour с мен? 866 01:08:33,156 --> 01:08:34,950 Faire l'amour не ме изморява. 867 01:08:39,391 --> 01:08:40,579 Слушай. 868 01:08:44,500 --> 01:08:46,127 искам да кажа... 869 01:08:47,524 --> 01:08:50,256 че каквото и да става... 870 01:08:52,570 --> 01:08:54,092 Никога няма да те забравя. 871 01:08:55,719 --> 01:08:57,554 Ще те обичам завинаги. 872 01:08:58,993 --> 01:09:00,161 Разбра ли? 873 01:09:46,975 --> 01:09:48,101 Боже мой 874 01:09:50,625 --> 01:09:51,730 татко 875 01:10:04,054 --> 01:10:05,243 Вижте този грим. 876 01:10:07,954 --> 01:10:09,226 Тихо! 877 01:10:11,728 --> 01:10:12,729 да вървим 878 01:10:53,017 --> 01:10:54,017 Оле! 879 01:11:01,630 --> 01:11:04,256 Ей, мислиш ли ще ме заведеш ли в Холандия? 880 01:11:11,410 --> 01:11:13,349 Искам да те чуя да го казваш. 881 01:11:38,936 --> 01:11:40,521 Страхотно! 882 01:11:45,963 --> 01:11:48,006 Страхотна си! 883 01:11:48,340 --> 01:11:49,821 Да живее Испания! 884 01:11:58,120 --> 01:12:00,289 Благодаря, благодаря! 885 01:12:01,185 --> 01:12:02,185 Оле! 886 01:12:04,668 --> 01:12:06,086 много ви благодаря 887 01:12:06,566 --> 01:12:08,880 Сега ще отделя малко време 888 01:12:08,881 --> 01:12:11,799 за промяна на следващия номер. 889 01:12:12,217 --> 01:12:14,886 Много скоро, само след миг, 890 01:12:15,053 --> 01:12:16,846 Ще се върна за теб. 891 01:12:31,631 --> 01:12:34,092 Ана, къде отиваш? търсих те 892 01:12:34,155 --> 01:12:36,384 - Пусни ме, идиот такъв. - Какво си правил? 893 01:12:36,385 --> 01:12:38,032 Какво значение има за теб? 894 01:12:38,033 --> 01:12:40,014 Ти си мой, разбра ли? 895 01:12:40,681 --> 01:12:42,746 - Махай се. - Къде отиваш? 896 01:12:43,455 --> 01:12:45,290 Мога да получа много пари тази вечер. 897 01:12:45,373 --> 01:12:47,125 Това променя всичко. 898 01:12:47,313 --> 01:12:50,357 - Мога отново да съм любовта на живота ти. - Ела с мен. 899 01:12:56,008 --> 01:12:57,489 Къде е Курило? 900 01:12:57,739 --> 01:12:59,178 Не го виждам. 901 01:13:00,909 --> 01:13:02,743 знаеш ли къде е той 902 01:13:02,889 --> 01:13:04,933 не се притеснявай Ще отида да го потърся. 903 01:13:56,461 --> 01:13:57,461 Хуана. 904 01:13:57,795 --> 01:13:59,130 какво правиш тук 905 01:13:59,318 --> 01:14:00,736 Трябваше да те видим. 906 01:14:01,236 --> 01:14:03,739 Как смееш да водиш момичетата! 907 01:14:03,864 --> 01:14:06,428 Не е голяма работа да имаш две майки. 908 01:14:06,429 --> 01:14:07,951 За мен също. 909 01:14:09,473 --> 01:14:10,787 момичета... 910 01:14:11,204 --> 01:14:13,477 - Татко! -Моите момичета... 911 01:14:13,894 --> 01:14:16,292 Как можа да отидеш толкова дълго без да ги видя? 912 01:14:17,168 --> 01:14:18,753 това свърши. 913 01:14:18,837 --> 01:14:19,837 ангел. 914 01:14:19,963 --> 01:14:22,068 Не ни напускай отново. 915 01:14:22,944 --> 01:14:23,944 не 916 01:14:30,744 --> 01:14:32,245 никога повече. 917 01:14:32,495 --> 01:14:35,539 Върни се на мястото си, и ще видиш. 918 01:15:09,885 --> 01:15:10,969 здравей 919 01:15:12,825 --> 01:15:15,076 - Какво правиш тук? - Имам нужда от работа. 920 01:15:15,619 --> 01:15:17,871 нямаш ли гадже 921 01:15:18,246 --> 01:15:20,749 - Да, но се разделихме. - Скъсахте ли? 922 01:15:21,833 --> 01:15:23,815 Но ти беше толкова влюбен. 923 01:15:23,919 --> 01:15:25,691 И свърши. 924 01:15:25,817 --> 01:15:27,171 Но защо? 925 01:15:27,442 --> 01:15:28,965 Можете да се досетите защо. 926 01:15:52,613 --> 01:15:54,801 - Къде е Анхел? - В неговата съблекалня. 927 01:15:56,908 --> 01:15:59,035 Това е трудно. Но не ставай глупав. 928 01:15:59,848 --> 01:16:01,141 Чаро! 929 01:16:01,496 --> 01:16:02,601 Чаро! 930 01:16:03,498 --> 01:16:04,978 Пако е. 931 01:16:08,919 --> 01:16:10,796 Чух, че си тук. 932 01:16:12,777 --> 01:16:14,258 какво правиш тук 933 01:16:18,408 --> 01:16:19,804 защо дойде тук 934 01:16:21,994 --> 01:16:23,996 не искам да те виждам с тази гавра. 935 01:16:24,476 --> 01:16:26,478 Ти ми каза, че не си искаш да ме видиш отново 936 01:16:26,582 --> 01:16:28,375 Ще говорим за това. хайде 937 01:16:29,126 --> 01:16:30,607 ела с мен 938 01:16:30,878 --> 01:16:32,337 да 939 01:18:00,212 --> 01:18:01,693 Амивия, скъпа. 940 01:18:02,151 --> 01:18:04,570 Имам лоши новини. 941 01:18:04,695 --> 01:18:06,196 Откраднаха ми всичко. 942 01:18:07,010 --> 01:18:08,824 Да всичко. 943 01:18:11,326 --> 01:18:13,266 Не ми остана абсолютно нищо. 944 01:18:14,079 --> 01:18:17,416 Диамантът също. Взеха всичко. 945 01:18:17,707 --> 01:18:18,917 Те ме оставиха... 946 01:18:19,646 --> 01:18:22,149 по-беден от всякога. 947 01:18:22,900 --> 01:18:25,381 Маркизът не ми беше гадже. 948 01:18:25,486 --> 01:18:27,404 Всичко беше лъжа. 949 01:18:27,738 --> 01:18:29,009 От Севиля... 950 01:18:29,010 --> 01:18:31,178 копелето беше от Овиедо! 951 01:18:33,952 --> 01:18:35,912 Ще видим как ще го представиш. 952 01:18:36,496 --> 01:18:38,415 Няма да ме накараш да изглеждам зле? 953 01:18:38,707 --> 01:18:43,816 Внимавайте, никога не съм декларирал ги върху моите данъци! 954 01:18:44,941 --> 01:18:45,941 не 955 01:18:46,401 --> 01:18:48,424 Не, не казвай нищо. 956 01:18:48,507 --> 01:18:49,988 ще ти се обадя утре 957 01:18:50,092 --> 01:18:52,198 Каза, че няма да ме накараш да изглеждам зле? 958 01:18:52,324 --> 01:18:53,095 да 959 01:18:53,220 --> 01:18:55,431 Довиждане, скъпи. Ще говорим утре. 960 01:19:05,690 --> 01:19:07,275 Колко глупаво от моя страна. 961 01:19:07,400 --> 01:19:09,340 Колиетата ми са тук. 962 01:19:09,528 --> 01:19:11,466 И моите диаманти също. 963 01:19:11,967 --> 01:19:13,364 Ти си скъпа! 964 01:19:13,948 --> 01:19:15,470 много те обичам! 965 01:19:19,120 --> 01:19:21,664 Сега ме слушай. 966 01:19:21,789 --> 01:19:25,813 Ще слушате каквото и да кажа от тук нататък. 967 01:19:25,917 --> 01:19:27,210 Добре. 968 01:19:29,066 --> 01:19:30,066 добре 969 01:19:30,735 --> 01:19:34,384 Знаете ли кой е човекът в живота ти ще бъде от сега нататък? 970 01:19:34,572 --> 01:19:35,677 не 971 01:19:35,928 --> 01:19:37,053 аз 972 01:19:37,678 --> 01:19:41,161 - Лесбийка ли си изведнъж? - Може би ще ти хареса. 973 01:19:44,018 --> 01:19:45,040 и... 974 01:19:45,207 --> 01:19:47,563 Какво ще кажем на Амивия? 975 01:19:54,841 --> 01:19:58,782 Сигурен ли си, че ще останеш с нас? 976 01:20:01,702 --> 01:20:03,411 Сега, когато съм с теб... 977 01:20:03,599 --> 01:20:05,142 Разбира се, че съм сигурен. 978 01:20:05,496 --> 01:20:09,375 Как можа да ни изоставиш толкова дълго? 979 01:20:11,377 --> 01:20:12,837 Когато си тръгнах... 980 01:20:13,233 --> 01:20:14,942 Исках да направя нещо. 981 01:20:14,943 --> 01:20:16,799 Исках да се отнасям правилно с теб. 982 01:20:18,217 --> 01:20:20,490 Тогава нещо се случи. 983 01:20:21,658 --> 01:20:24,390 Проблемите се натрупаха. 984 01:20:24,765 --> 01:20:27,205 за няколко дни, Не ми се ядеше. 985 01:20:29,061 --> 01:20:30,791 Разбира се, че си помислих... 986 01:20:31,542 --> 01:20:33,627 Мислех за теб 987 01:20:34,607 --> 01:20:37,256 Почти се връщах много пъти. 988 01:20:38,194 --> 01:20:40,113 Или ти се обади. 989 01:20:40,926 --> 01:20:42,282 Защо не го направихте? 990 01:20:42,427 --> 01:20:44,742 Щях да те върна обратно. 991 01:20:45,221 --> 01:20:46,765 Защо не го направихте? 992 01:20:47,453 --> 01:20:49,643 Много ме беше срам. 993 01:20:52,124 --> 01:20:53,605 не можах... 994 01:20:56,815 --> 01:20:58,964 върни се към моя провал. 995 01:21:00,736 --> 01:21:04,198 един ден, Мислех да направя драг. 996 01:21:04,803 --> 01:21:06,409 Наистина е трудно... 997 01:21:09,056 --> 01:21:10,870 Наистина е трудно... 998 01:21:11,663 --> 01:21:13,081 да понесе шегите. 999 01:21:13,185 --> 01:21:15,417 Когато всички те наричат ​​педал. 1000 01:21:16,251 --> 01:21:18,211 И е нелепо. 1001 01:21:19,859 --> 01:21:21,694 не посмях... 1002 01:21:22,068 --> 01:21:23,570 да съм с теб... 1003 01:21:24,175 --> 01:21:26,031 и те засрами. 1004 01:21:26,218 --> 01:21:28,137 Щеше да кажеш съпруга си 1005 01:21:28,325 --> 01:21:29,930 е губещ, 1006 01:21:29,931 --> 01:21:32,016 облечен като жена. 1007 01:21:33,893 --> 01:21:36,624 Мислех, че е по-добре да ме забравиш. 1008 01:21:58,145 --> 01:22:00,189 Хей, престани! 1009 01:22:12,742 --> 01:22:14,451 Познаваш ли Pac-Man, татко? 1010 01:22:14,452 --> 01:22:15,807 Не, какво е това? 1011 01:22:16,057 --> 01:22:18,704 Трябва да поставите монети. 1012 01:22:18,705 --> 01:22:20,269 Не знам какво имам. 1013 01:22:20,270 --> 01:22:21,917 Не дойдох подготвен. 1014 01:22:23,168 --> 01:22:24,294 да видим... 1015 01:22:26,422 --> 01:22:28,715 но няма да пасне. 1016 01:22:30,091 --> 01:22:31,091 дръж се 1017 01:22:31,217 --> 01:22:32,739 Може би тук. 1018 01:22:32,740 --> 01:22:34,491 да видим... 1019 01:22:34,679 --> 01:22:36,702 А, ето го! 1020 01:22:50,861 --> 01:22:51,861 един. 1021 01:22:52,154 --> 01:22:53,154 две. 1022 01:22:53,343 --> 01:22:54,343 един. 1023 01:22:54,718 --> 01:22:55,718 две. 1024 01:22:59,598 --> 01:23:02,455 Да видим дали мога да те приведа във форма. 1025 01:23:04,457 --> 01:23:07,710 Съжалявам, Пако, но не съм много спортен. 1026 01:23:10,233 --> 01:23:11,233 Е, започвай. 1027 01:23:11,672 --> 01:23:12,672 Добре. 1028 01:23:14,884 --> 01:23:16,344 Може би ще бъда шампион. 1029 01:23:17,011 --> 01:23:18,429 И правете много пари. 1030 01:23:19,138 --> 01:23:22,599 Може би ще плати за операция, защото не харесвам мъже. 1031 01:23:23,621 --> 01:23:24,705 как е това 1032 01:23:28,834 --> 01:23:29,919 благодаря 1033 01:23:30,836 --> 01:23:31,879 хайде 1034 01:23:32,255 --> 01:23:33,255 един. 1035 01:23:33,548 --> 01:23:34,610 две. 1036 01:23:35,152 --> 01:23:35,966 един. 1037 01:23:36,153 --> 01:23:37,967 Месец ноември е, 1038 01:23:37,968 --> 01:23:40,491 и полицията бездейства. 1039 01:23:40,783 --> 01:23:43,557 Дискотеки и ресторанти затвориха. 1040 01:23:43,932 --> 01:23:45,392 Бланка и Сузана 1041 01:23:45,684 --> 01:23:48,143 имат последното си шоу тази вечер 1042 01:23:48,144 --> 01:23:50,688 пред чистачките 1043 01:23:50,834 --> 01:23:52,440 изметете техните плакати. 1044 01:23:53,545 --> 01:23:55,254 Носталгичен човек 1045 01:23:55,255 --> 01:23:58,008 търси последната прашка на сезона, 1046 01:23:58,258 --> 01:23:59,489 неуспешно. 1047 01:24:01,949 --> 01:24:04,868 Туристите вече си тръгнаха. 1048 01:24:11,291 --> 01:24:13,689 Сезонът приключи. 1049 01:24:16,066 --> 01:24:18,256 Бенидорм стана тъжен. 1050 01:24:18,402 --> 01:24:19,424 Скучно. 1051 01:24:19,653 --> 01:24:20,653 Самотен.